Para pembaca dimana pun berada di seluruh Indonesia, di mancanegara khususnya di Kalimantan terutama Kalsel.
Kali ini kita akan membahas sejumlah kata dalam Bahasa Suku Banjar yang sudah sangat jarang terdengar dan digunakan dalam percakapan di kalangan Suku Banjar sendiri.
Kata apa saja kah itu ? Silakan disimak sampai selesai.
[1] Parigal, artinya dalam Bahasa Indonesia adalah; kelakuan, tingkah laku, perilaku, atau kebiasaan.
Contoh penggunaan;
- Parigal bubuhan kakanakan nintu katuju balalancingan sampida mutur. (Kebiasaan anak-anak itu senang balapan sepeda motor).
- Dasar parigalnya liwar katuju mambunguli. (Memang sudah perilakunya senang sekali membodohi).
- Parigalnya matan bahari tatap lanji. (Kelakuannya dari dulu tetap ganjen).
[2] Idabul, artinya; ide, gagasan, prakarsa, ulah, perkara.
Contoh penggunaan;
- Idabul siapa naya maka urang abut sa'alaman. (Ulah siapa ini sehingga orang ribut semua).
- Kada usah ma'ulah idabul nang malalain, kaina sarikan urang barata'an. (Tak usah membuat hal-hal yang aneh, nanti marah semua orang).
- Naya gawian ikam pang ma'ulah idabul, maka urang tatawa'an. (Ini pekerjaanmu yang bikin ulah, sehingga orang-orang tertawa).
[3] Tabul, artinya; tidak merata, bercak-bercak, berpulau-pulau, ada disana sini.
Contoh penggunaan;
- Dimapa maka basisiang rumput batabul-tabul kaya itu. (Kenapa membersihkan rumput tak merata seperti itu).
- Liati sarung bantal ikam nintu batabul wan bakas liur basi. (Lihat sarung bantalmu itu berpulau-pulau bekas iler).
- Aku tiring cat rumah ikam nintu pina batabul-tabul. (Aku lihat cat rumahmu itu seperti tidak merata).
Kata 'tabul' ini jika ditambahkan dengan awalan 'sa', menjadi 'satabul', maka artinya adalah; sepetak, atau satu area wilayah/daerah yang kecil.
Nah, itulah contoh sejumlah kata yang kami maksud dan artinya dalam Bahasa Indonesia. Kami berharap ini berguna bagi yang tertarik mempelajari Basa Banjar. ©Jurnalisia™
629 Pengunjung
Tags
Bahasa
