Caption foto di atas diambil dari laman Facebook bernama "Tarang Hayat" yang jika diterjemahkan artinya; Terang Hidup.
Dan caption yang tertulis cukup panjang itu merupakan penafsiran dari Perjanjian Lama (Kitab Taurat) tepatnya dari Kitab Kejadian 1:29 - Berfirmanlah Allah: "Lihatlah, Aku memberikan kepadamu segala tumbuh-tumbuhan yang berbiji di seluruh bumi dan segala pohon-pohonan yang buahnya berbiji; itulah akan menjadi makananmu.
Ayat dari Kitab Kejadian 1:29 dari Perjanjian Lama Alkitab Kristen itu diterjemahkan ke dalam Bahasa Suku Banjar (Basa Banjar), yang tujuannya tentu saja agar para Pengguna Facebook dari kalangan Suku Banjar menjadi tertarik.
Patut diacungi jempol upaya dan usaha perkabaran atau penyebaran Alkitab di kalangan Suku Banjar yang diketahui mayoritas beragama Islam.
Laman Tarang Hayat ini juga membuka semacam diskusi melalui Facebook Messenger bagi yang ingin mengetahui lebih lanjut atau lebih banyak mengenai konten yang dibuatnya. Hanya saja jika meneliti berbagai caption dari postingan itu; Bahasa (Basa) Banjar yang digunakan banyak terdapat yang kurang pas bahkan terdapat diantaranya bercampur dengan dialek Basa Sunda. ©Jurnalisia™
👀 1258
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Komentarmu adalah gambaran isi kepalamu, maka diam lebih bijak daripada sok tahu.